Commentaires sur : O verbo VOULOIR: Conjugação, definições, utilizações e expressões idiomáticas https://francesbilingue.com/2023/09/11/verbo-vouloir/ Aprender francês com prazer Sat, 20 Jan 2024 00:24:10 +0000 hourly 1 Par : Francisco Hamard https://francesbilingue.com/2023/09/11/verbo-vouloir/#comment-92 Wed, 13 Sep 2023 08:07:07 +0000 https://francesbilingue.com/?p=2855#comment-92 En réponse à Bernardo T. Santos.

Merci Bernardo pour votre commentaire.
1) L’erreur a déjà été corrigée. 🙂
2) « Je vous en prie. » est une formule de politesse en réponse à un remerciement, par exemple:
– Vous êtes gentil, merci beaucoup pour votre aide.
– Je vous en prie.
Tandis que « Je vous prie de… » est une formule de politesse pour demander quelque chose.
Merci pour ce commentaire.
🙂

]]> Par : Bernardo T. Santos https://francesbilingue.com/2023/09/11/verbo-vouloir/#comment-91 Tue, 12 Sep 2023 23:01:53 +0000 https://francesbilingue.com/?p=2855#comment-91 Excelente artigo.

Tenho apenas a apontar aquilo que me parecem duas pequenas falhas:

1) Na secção « Se reprocher de quelque chose », o que está escrito a seguir é «Je m’en veux d’avoir accepter son offre.» – Não deveria ser «… d’avoir accepté…»?

2) Na secção « Bien vouloir ≠ Vouloir bien », o que está escrito a seguir é «Je vous prie de bien vouloir…» – Não era suposto ser «Je vous en prie…»?

]]>