As cores e nuances: distinções, simbologias e expressões em francês

O que seríamos sem as cores? Elas fazem parte do nosso dia-a-dia. Definem o nosso mundo.

Neste artigo, apresento algumas das cores mais comuns. 

As cores quentes:

As cores frias:

As cores neutras:

As cores relacionadas com alimentos:

As cores relacionadas com materiais:

As outras cores:

Os termos técnicos relacionados com cores:

Arc-en-ciel = arco-iris

Brillant = brilhante

Couleur claire = côr clara

Couleurs nuancées = cores matizadas

Couleur sombre/foncée = côr escura

Infrarouge = Infravermelho

Mat = mate

Multicolor = multicolor

Pâle = pálido

Palette = paleta

Satiné = satinado

Ultraviolet = ultravioleta

Vif =  vivo

As expressões relacionadas com cores:

N’y voir que du bleu = deixar-se enganar; não perceber nada.

Passer une nuit blanche = passar uma noite em branco, sem dormir.

Voir rouge =  estar irritado.

Se mettre au vert = ir descansar.

Avoir un œil au beurre noir = ter um olho negro.